Le 16 décembre 2015, à la Maison Pour Tous de Monplaisir à 19h30
d’ Eunice Lau et Arthur Nazaryan
40 min – 2013 – Anglais non sous-titré en traduction simultanée
«Through the fire» montre une Somalie et un Somaliland bien différents de ceux montrés au travers des reportages bien trop fréquents sur la piraterie, la guerre et la famine.
Ce documentaire raconte l’ histoire de trois femmes remarquables de Somalie : Hawa Abdi, docteure, qui a ouvert une clinique ; Edna Adan Ismail, femme politique qui a fondé un hôpital universitaire au Somaliland ; et Ilwad Elman qui est revenue en Somalie pour fonder le centre Elman afin d’aider à la réinsertion des enfants soldats.
Un aperçu de la force et de la résistance de ces femmes, qui montre comment elles utilisent leurs tragédies personnelles pour oeuvrer pour le bien commun plutôt que de rester d’impuissantes victimes.